| 用語 | 解説 |
|---|---|
| Rack （ラック） |
Poker chips（ポーカーチップ）の枚数は結構大きなものになります。そこで、カードルームでは、20枚のstacks（チップの山）が5つ入る100枚入りの rack（ラック）を持ち運び用に用意している。A rack of red（赤のラック）と言えば、普通は赤（$5）チップが $500分入ったラックのことを指す。「ラックを下さい」と誰かが言ったら、テーブルを離れようとしていると考えてよいであろう。テーブルで馬鹿勝ちしているプレーヤーを “racking up a game” のように表現することもあります。 |
 |
|
| Rag （ラグ） |
場に現れたときに、手の強さにそれほど影響がないと思われるカード（通常ランクの低いカード）のことを言います。 「7 4 2」のようなフロップ（最初に配られるカード）は、スタートに値するハンド（1ゲーム）と殆どマッチしないのでrag flop（ズレたフロップ）と呼ばれる。 また全てスペードの「Q J T 9 」がボードに現れたらリバーの2hはラグである。 I didn’t think anyone could’ve hit the flop when it came all rags. （全部ラグだったので、誰もフロップでヒットしたとは思わなかった） |
| Rail （レー-ル） |
The rail（レール）とはポーカーテーブルと観戦エリアの境界のことを指します。 本当にレール（境界）がある訳ではなく、仮想的に境界が定まっていることが殆どです。 Watching from the rail という表現は、ポーカーゲームを傍観者として観戦するという意味です。 レール付近で観戦している人のことを Railbird（レールバード）と呼ぶこともあります。 |
| Rainbow （レインボー） |
3枚または4枚の全てスーツ（♠-♣-♥-♦）の異なるカードのことであり、例えばフロップ（最初に配られるカード）の様子を表現するのに使ったりします。2枚の異なるスーツのカードは単に「unsuited」、あるいは「off suit」と呼びます。 |
| Rake （レーキ） |
ハウスが手数料として、各ポットから抜くお金のことを指します。 ミドル～ハイリミットのゲームにおいては、レーキで手数料を取るより、time charge（時間あたりの場代）で手数料を徴収するほうが普通です。 アトランティックシティのlow-limitテーブルでは、$4を上限とする10％のレーキというのが典型的です。 |
| Read （レイド） |
Read～（～を読む）とは、相手のプレーの仕方、あるいはtells（テル、疵）から相手のカードを推測することです。「have a read on～」とは、その相手のプレーの仕方を良く観察し理解していることです。 |
| Re-buy （リバイ） |
最初に参加する時、いくらかの金額分 buy-in（買い戻し）することになる。 Re-buy（リバイ）は、テーブルを去る前に更にチップを買い増すことです。 トーナメントでもチップを全額失ったり、ある一定量以下になったプレーヤーに対して Re-buy（買い増し）が許されることがあります。 通常、Re-buy（買い増し）できるのは､そのゲームのある時点までに限られており、またRe-buy（買い増し）の回数も制限されていることがある。 Re-buy（買い増し）が許されているのは、通常ゲームの開始から最初の数ステージまでであるがこの期間のことを re-buy period（リバイ・ピリオド）と呼びます。 Re-buyのあるトーナメントは一般的に re-buy tournaments（リバイトーナメント）と呼ばれています。 |
| Redraw （リドロー） |
ドロー（更なるカードを見る）に成功した後、更に良い手へのドローの形になることを redraw（リドロー）と呼びます。 例えば【9-2】をもっており、フロップ（最初に配られるカード）が【J ･T･ 3】になったとするとフラッシュドロー（同スーツのカードを持っている場合）になる。更にターンが【8】だとすると、フラッシュを完成させた上にストレートフラッシュへのリドロー（更に良い手）の形になっています。 |
| Represent （リプリゼント） |
ある特定の役になっていると見せかけて、あるいは本当の場合も含めてBET（賭け）することをrepresent (リプリゼント）と呼びます。 3つ目の同じスーツのカードがボードに落ちた時にチェックRAISE（誰かがベットしていた場合に上乗せする）をしたら、本当にフラッシュが出来てなくてもフラッシュを「リプリゼント」したと言います。 |
| Ring Game （リングゲーム） |
Ring Game（リングゲーム）とは、プレイヤーが2人以上居てチップと時間の許す限り遊べるタイプで、カジノで常に開かれたキャッシュ・ゲームの場のことを指し、 トーナメントのようなポーカーと特に区別して言うときに用いられます。 Tournaments are fun, but I much prefer ring games. （トーナメントも面白いけど、やっぱり普通のゲームの方が断然好きだなあ） |
| Rock （ロック） |
極端にタイト（きつい）で我慢強いゲームをするプレーヤーをRock（ロック）と呼びます。 ロックはそれほどのアクションを行わないけれども、一旦ゲームに参加した場合は有利になっていることが多々あります。 |
| Royal Straight Flush （ロイヤルストレートフラッシュ） |
「エースハイストレートフラッシュ」と「ロイヤルストレートフラッシュ」、「ロイヤルフラッシュ」は、もっと簡単に表現すると「ロイヤル」で全て同義となります。 |
| Runner-runner （ランナー・ランナー） |
最後の2枚のカードで完成した役のことを指します。あるプレーヤーが［５・５］を持っていて、ボードが［A・A・4・5・5］の順に開いたとするとこのプレーヤーは、runner-runner（ランナー・ランナー） quads（Four of a kind）を完成させたことになります。 |
 |
|
| Rush （ラッシュ） |
短時間の内にいくつもポット（テーブル中央に集められた賭け金）を獲得したプレーヤーを”on a rush”（オン・ア・ラッシュ）と表現します。プレーヤーの中には「ラッシュ」が起れば暫く続くという考え方をする人もいます。いくつかポットを獲得した後に、「play their rush”（RAISE婦人モードプレー）」や「bet their rush（RAISE婦人モードBET）」、そこでよりルーズに、アグレッシブにプレーしたり、ラッシュの終了まで毎回プレーするというプレースタイルを取る人もいます。 I was down about $500 after two hours of bad beats, but then I went on a monster rush and made it all back in three hands. （2時間もﾊﾞｯﾄﾞﾋﾞｰﾄをかまされて、約$500も沈んでいたけど、突然凄いﾗｯｼｭﾓｰﾄﾞになって3ﾊﾝﾄﾞで±0に戻したんだ） |
